科目名稱 翻譯碩士英語(yǔ) 科目代碼 211

　　一、考試范圍及要點(diǎn)

　　1．語(yǔ)法、詞匯

　　2．閱讀

　　3．寫作

　　4. 翻譯

　　二、考試形式及試卷結(jié)構(gòu)

　　1. 考試形式：閉卷考試。

　　2. 試卷結(jié)構(gòu)：試卷分為選擇題（共計(jì)60分，其中語(yǔ)法詞匯占20分，閱讀占40分）和主觀題（共計(jì)40分，其中寫作占20分，英漢互譯占20分）。

　　參考書目：

　　1. 《新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程》，章振邦，上海外語(yǔ)教育出版社，2016年（第六版）；

　　2. 《英語(yǔ)寫作手冊(cè)(英文版)》，丁往道，吳冰，鐘美蓀，郭棲慶，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2018年(第三版)；

　　3. 《英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試真題集》。

　　科目名稱 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 科目代碼 357

　　一、考試范圍及要點(diǎn)

　　1．詞語(yǔ)翻譯；

　　2．篇章翻譯；

　　二、考試形式及試卷結(jié)構(gòu)

　　1. 考試形式：閉卷考試。

　　2. 試卷結(jié)構(gòu)：詞語(yǔ)翻譯占60分，包括30個(gè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)和專有名詞的英漢互譯；

　　篇章翻譯占90分，包括2篇文章的英漢互譯。

　　參考書目：

　　1.《文體與翻譯》，劉宓慶，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2012年（第二版）；

　　2.《實(shí)用翻譯教程》，馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社，2010年（第三版）；

　　3.《翻譯基礎(chǔ)》，劉宓慶，華東師范大學(xué)版社，2008年（第一版）。

　　科目名稱 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 科目代碼 448

　　一、考試范圍及要點(diǎn)

　　1.百科知識(shí)

　　2.名詞解釋

　　3.寫作

　　二、考試形式及試卷結(jié)構(gòu)

　　1. 考試形式：閉卷考試。

　　2. 答題語(yǔ)言：漢語(yǔ)。

　　2. 試卷結(jié)構(gòu)：百科知識(shí)與名詞解釋50分；應(yīng)用文寫作50分；命題作文50分。

　　參考書目：

　　1.《中國(guó)文化概論（修訂版）》，張岱年，方克立，北京師范大學(xué)出版社，2004年（第二版）；

　　2.《中國(guó)文學(xué)史》，袁行霈，高等教育出版社，2014年（第三版）。